首页

原味坐脸黄金

时间:2025-05-26 12:52:07 作者:全国煤矿职工第8届“乌金杯”羽毛球比赛山西襄垣挥拍开赛 浏览量:43013

  中新网上海4月23日电 汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

汉译名著翻译出版名家谈现场。商务印书馆供图

  1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

  商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

  复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

  上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

  上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

  据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

【编辑:李岩】
展开全文
相关文章
南开大学:铭记历史 用奋斗书写青春华章

赖士葆认为,两岸现在“只对抗、不对话”,马英九此行是一个学术计划,能够促此双方更加熟悉,没有太多政治意涵,相信也不会引起太大的纷争。赖士葆表示,民进党当局应该鼓励这类访问,增加善意交流,“民进党不想做,也别阻止别人做”。

【聚焦中非合作】蒙内铁路建成7年 为肯尼亚创造超7.4万就业岗位

甘肃省水利厅厅长牛军介绍,为加强对水土保持的动态管理,甘肃运用遥感影像和无人机遥测、移动采集系统和现场调查等技术手段,推广淤地坝远程监控系统覆盖大中型坝,探索开展“水土保持+大数据”试点工作,有效推动违法违规行为高效判定和查处。2019年以来,甘肃采用高分遥感监测与无人机高频次监管相结合的方法,对全省范围内2.6万余个扰动图斑进行了现场复核,通过遥感监管手段,实现对水土保持违法违规问题的精准判别,有效破解人为水土流失监管工作量大的难题。

“五一”假期 “舟”游福州热

本轮连夜启动的扫雪除冰工作共有6.3万人备勤,出动6370辆扫雪铲冰车辆,按照机械扫雪为主、人工扫雪为辅、科学使用融雪剂的原则展开,使用撒布器、推雪铲、滚刷等除雪设备,精细实施组合作业。并实时根据降雪变化情况,重点做好各区主干道、医院、地铁站出入口、过街天桥等区域的扫雪铲冰工作。此外,北京市气象局昨晚还发布了道路结冰黄色预警,建议市民错峰出行,倡导乘坐公共交通出行。

新疆旅游持续升温 多地办特色活动迎客

“鼓励创新和扶持本土品牌快速成长,成为从南京‘首发’的新生力量,同样是发展首发经济的重要课题。”南京市商务局相关负责人介绍,该市于2023年正式揭牌开启“首创金陵”专项行动,旨在扶持在地特色品牌的创新孵化,积极培育本土消费新势力品牌,助力打造一批示范性、创新性强的特色消费场景。

【莫忽视 男性也有更年期】大多数男性更年期从40岁至55岁开始

这一问题也被池云霞提及。她进一步分析,共同体成员单位本身有其管理部门和权责限制,共同体的成立、运行要注意与成员单位已有治理结构之间的统筹协调,避免因多重管理而造成运行效率低下、绩效数据失真等问题。

相关资讯
热门资讯
女王论坛